Ta rolada z Lubelszczyzny zaskakuje od pierwszego krojenia. W środku nie ma owoców

Jakie są tradycyjne ciasta? W wielu regionach Polski odpowiedzi mogą być zupełnie inne. Na Lubelszczyźnie obok znanych wypieków istnieje też marchwiak, czyli zwijane ciasto z prostym nadzieniem z marchewki i maku, które przez lata pojawiało się w domowych kuchniach.
Lubelskie ciasto marchwiak
Grafika stworzona z wykorzystaniem AI

Marchwiak lubelski to klasyczny przykład domowej sprytności, gdzie przepisy przekazywane z pokolenia na pokolenie pozwalały wyczarować coś pysznego dosłownie z niczego. Ten regionalny specjał królował na stołach zwłaszcza wtedy, gdy spiżarnie pękały w szwach od zapasów marchwi. Wizualnie ciasto przypomina tradycyjną roladę z makiem, jednak jego serce to soczyste, jasnopomarańczowe nadzienie. Dzięki dodatkowi maku zyskuje niepowtarzalny charakter i wilgotność.

Zobacz wideo Monkey bread - nietypowy deser [PRZEPIS]

Jakie są tradycyjne ciasta? Marchwiak lubelski przypomina z zewnątrz strudel

W wielu domach marchwiak przygotowywano podobnie jak inne zwijane ciasta. Różnica polegała głównie na farszu. Zamiast jabłek używano marchewki wymieszanej z cukrem i niewielką ilością maku. Po upieczeniu powstaje rolada z wyraźnym, lekko wilgotnym środkiem. Dzięki temu ciasto nie jest suche i dobrze się kroi.

Składniki na ciasto:

  • 500 g mąki pszennej,
  • 320 g masła,
  • 180 g kwaśnej śmietany,
  • 5 g soli,
  • 5 g proszku do pieczenia.

Składniki na nadzienie:

  • 300 g marchewki,
  • 30 g maku,
  • 60 g cukru.

Marchwiak lubelski.  Przygotowanie wymaga chwili pracy

Ten etap często zaskakuje osoby, które pierwszy raz przygotowują marchwiaka. Ciasto po posiekaniu składników powinno poleżeć w chłodzie nawet dobę. Dzięki temu tłuszcz dobrze łączy się z mąką, a po upieczeniu struktura jest bardziej krucha. W tym czasie można spokojnie przygotować pozostałe elementy i zaplanować pieczenie na następny dzień. 

Sposób przygotowania:

  1. Wsyp mąkę na stolnicę, dodaj pokrojone masło, sól oraz proszek do pieczenia. Siekaj wszystko nożem, aż powstanie drobna, sypka masa przypominająca piasek. Dolej śmietanę i dalej siekaj składniki, aż zaczną się stopniowo łączyć w jednolite ciasto.
  2. Zbierz masę w kulę, zawiń ją w wilgotną ściereczkę i włóż do lodówki na około 24 godziny.
  3. Następnego dnia obierz marchew i zetrzyj ją na tarce o dużych oczkach. Wsyp cukier, dokładnie wymieszaj i lekko odciśnij nadmiar soku. Dodaj mak i ponownie wymieszaj farsz, aby składniki równomiernie się połączyły.
  4. Wyjmij schłodzone ciasto z lodówki i rozwałkuj je na prostokąt. Rozłóż przygotowane nadzienie równą warstwą na całej powierzchni. Delikatnie zwiń ciasto w roladę, starając się, aby farsz pozostał w środku. Przełóż roladę na natłuszczoną blaszkę.
  5. Wstaw ciasto do piekarnika nagrzanego do 180 stopni Celsjusza i piecz około 40 minut. Wierzch powinien się lekko zarumienić, a ciasto stanie się kruche z zewnątrz. Po upieczeniu odstaw roladę do wystudzenia, wtedy będzie łatwiej ją kroić.

Marchewka zamiast owoców? Ta rolada z Lubelszczyzny to prawdziwy hit

Marchwiak zdobył popularność na Lubelszczyźnie przede wszystkim dzięki prostocie i dostępności składników. Choć ta jasnopomarańczowa rolada przypomina strukturą makowiec, jest od niego znacznie lżejsza i bardziej wilgotna, a mak pełni w niej jedynie rolę dekoracyjnego dodatku. Smak nadzienia można łatwo podkręcić garścią rodzynek, cynamonem lub skórką pomarańczową, co nadaje deserowi korzennego i świeżego charakteru. Aby ciasto jak najdłużej cieszyło podniebienie, po wystygnięciu warto owinąć je papierem do pieczenia i trzymać w chłodnym miejscu, choć wielu smakoszy twierdzi, że najlepiej smakuje ono dopiero następnego dnia, gdy wszystkie aromaty zdążą się przegryźć.

Więcej o: