Polacy od lat przygotowują mizerię do tradycyjnych obiadów, ale w Turcji ten dodatek wygląda nieco inaczej. Mizeria po turecku jest bardziej świeża, wyrazista i pachnie ziołami już od pierwszej chwili. Dużą rolę odgrywa mięta, koperek oraz jogurt, który sprawia, że sałatka jest lekka i przyjemnie chłodząca. Taki dodatek świetnie przełamuje smak smażonych mięs i cięższych potraw. Warto spróbować tej wersji choć raz, bo łatwo może zastąpić klasyczną mizerię.
Mizeria po turecku przypomina trochę dobrze znane tzatziki, ale jest bardziej sałatką niż dipem. W tureckiej kuchni bardzo często łączy się ogórki z jogurtem, oliwą i świeżymi ziołami, ponieważ taki zestaw daje uczucie lekkości i orzeźwienia. Dzięki mięcie zwykłe ogórki nabierają wyjątkowego aromatu, który świetnie sprawdza się szczególnie latem. W tej wersji ważna jest także cebula, najlepiej czerwona, bo ma delikatniejszy smak i dobrze komponuje się z jogurtem. Wiele osób dodaje też odrobinę soku z cytryny, aby sałatka była jeszcze bardziej świeża. Taki dodatek można podać nie tylko do schabowych czy mielonych. Bardzo dobrze smakuje także z grillowanym kurczakiem, pieczonymi ziemniakami i kebabem. Co ważne, przygotowanie zajmuje zaledwie kilkanaście minut. To świetny pomysł na szybki dodatek do obiadu, kiedy nie chce się stać długo w kuchni.
Przed przygotowaniem warto pamiętać o jednej rzeczy. Ogórki powinny być dobrze schłodzone, ponieważ wtedy mizeria po turecku smakuje najbardziej orzeźwiająco. Można wykorzystać zarówno ogórki gruntowe, jak i szklarniowe. Gruntowe mają bardziej intensywny smak i są mniej wodniste. Jeśli zostawiasz skórkę, dokładnie umyj warzywa i osusz je ręcznikiem papierowym. Cienkie plasterki sprawiają, że sos lepiej pokrywa ogórki i szybciej przechodzą aromatem mięty oraz czosnku. Warto też przygotować sałatkę chwilę wcześniej i schować ją do lodówki. Po kilkunastu minutach smakuje jeszcze lepiej. Oto lista składników:
Przygotowanie mizerii po turecku jest bardzo proste i nie wymaga dużego doświadczenia w kuchni. Najlepiej zacząć od warzyw, ponieważ wtedy łatwiej kontrolować ilość sosu i przypraw. Warto też uważać z ilością soli. Ogórki szybko puszczają wodę, przez co sałatka po kilku minutach może stracić swój wyrazisty smak. Oto instrukcja krok po kroku:
W wielu tureckich domach do takiej sałatki dodaje się kilka kostek lodu albo bardzo zimny jogurt prosto z lodówki. Dzięki temu mizeria po turecku staje się jeszcze bardziej chłodząca i świetnie sprawdza się podczas gorących dni. Część osób dorzuca także drobno posiekane listki natki pietruszki, które wzmacniają świeży smak. Ciekawym dodatkiem są również prażone orzechy włoskie. Nadają sałatce lekko chrupiącej struktury i sprawiają, że zwykły dodatek do obiadu wygląda bardziej elegancko. Jeśli ktoś lubi ostrzejsze smaki, może dodać szczyptę płatków chili albo odrobinę kuminu. Turecka kuchnia bardzo często korzysta z takich przypraw. Dzięki nim nawet prosta sałatka nabiera charakteru.