Pod koniec lata dojrzewa dereń jadalny, którego czerwone owoce można wykorzystać do domowych przetworów. Na surowo mają wyraźnie kwaśny, lekko cierpki smak, dlatego dobrze sprawdzają się po ugotowaniu z cukrem. Zrobienie konfitury wymaga trochę cierpliwości podczas drylowania, ponieważ pestki zajmują sporą część niewielkich owoców. Dalszą pracę rozkłada się jednak na 2 dni, więc nie trzeba spędzać długiego czasu przy garnku.
Do słoików wybieraj czerwone i dojrzałe sztuki, które nadal zachowują jędrność. Twarde będą mocniej kwaśne, natomiast bardzo miękkie łatwo rozpadną się podczas smażenia. Po ugotowaniu z cukrem smak derenia przywodzi na myśl połączenie wiśni, żurawiny i czerwonej porzeczki. Warto więc uważnie przebrać zebrany lub kupiony surowiec jeszcze przed rozpoczęciem pracy.
W tym przepisie nie chodzi o długie smażenie owoców bez przerwy. Najpierw trafiają one na krótko do syropu cukrowego, a później odpoczywają w nim do następnego dnia. Dopiero podczas kolejnego podgrzewania dereń nabiera szklistego wyglądu, a otaczający go płyn staje się gęstszy. W trakcie smażenia lepiej poruszać całym garnkiem niż sięgać po łyżkę, która łatwo uszkodzi miękki miąższ. Dzięki temu w gotowym przetworze pozostanie więcej całych kawałków.
Sposób przygotowania:
Gotowa konfitura nie zawsze będzie tak gęsta jak dżem z jabłek lub porzeczek. Jeśli zależy ci na bardziej zwartej masie, do 2 kg derenia można dodać około 500 g gruszek albo wykorzystać pektynę. Innym rozwiązaniem jest przetarcie lekko podgotowanych owoców przez sito, co pozwoli uzyskać gładki przetwór bez całych kawałków. Słodko-kwaśny smak dobrze łączy się z naleśnikami, racuchami, goframi, owsianką, jogurtem, sernikiem i kruchym ciastem. Dereń sprawdzi się również przy serach dojrzewających i pleśniowych, pasztecie, pieczonej kaczce, wieprzowinie oraz dziczyźnie. Zamknięte słoiki trzymaj w chłodnym, suchym i ciemnym miejscu, z dala od źródeł ciepła. Po otwarciu wstaw je do lodówki, a zawartość nabieraj czystą łyżeczką. W ten sposób jeden zapas można wykorzystać zarówno podczas śniadania, jak i jako owocowy dodatek do wytrawnego posiłku.